nfs

OK, I’m not exactly Mr. Sysadmin, but I am having trouble mounting shares from my linux fileserver to my Mac via NFS. I have the following /etc/exports on my Linux box:

/mp3 192.168.0.242(rw,async,insecure,all_squash,anonuid=65534,anongid=65534)
/space 192.168.0.242(rw,async,insecure,all_squash,anonuid=65534,anongid=65534)

(FYI: nobody:nobody == 65534:65534)

All the files in /mp3 and /space are owned by nobody. When I choose connect to server from the Finder, and enter nfs://morimoto/space the volume mounts, I can read from it fine, but when I try to copy anything to it I get a dialog box that reads: “The item “foobar” could not be moved because “space” cannot be modified”. This dialog has the buttons “Authenticate” and “OK”. Pressing OK cancels the operation, and pressing Authenticate brings up the copy dialog which shows a status bar but reads “The operation cannot be completed because you do not have sufficient privleges for some of the items”.

Can someone with a clue give me some help?

Update: I have just discovered that I can create/copy files to the mount from the command line under OSX, I just can’t do it via the GUI.