Well, it appears that the mood/music stuff that I hacked into the BeOS LiveJournal client seems to work. It doesn’t do anything fancy like grab the songname from SoundPlay (yet), but it does the job AFAIK.
I offered the changes back to the original author, but I haven’t heard back from him yet. Even if he doesn’t want them, I have them. :)