“Not satisfied with the amount of money they found in a Starbucks safe, two robbers allegedly went to work filling coffee orders and pocketing the proceeds.”